Un système à deux ordres